Sydsamiska ord och fraser

A

Administratör = Reerije

Anhörig = lïhkesadtje

Anhörigstød = lïhkesadtjedåarjoe

Arbetsledare = barkoe-åejvie

B

Bad och camping = laavkoe jïh eejehtslehkie

Barn- och ungdomsledare = maana- jïh noerejuhtiehtæjja

Barnledare = maanajuhtiehtæjja, maananåejvie

Biljettexpedition = leahpadongkeme

D

Diakon = dikone
Diakonassistent = dikoneklahke

E

Ekonomiassistent = Ekonomijeklahke

Ekonomichef = Ekonomijeåejvie

Energi- och klimatrådgivare = energije- jïh daalhkadahkeraeriestæjja

Enheten för barn och familj = maanaj- jïh fuelhkiengoevtese

Enheten för familjerätt = fuelhkiereakta-goevtese

Enheten för infrastruktur = infrastruktuvregoevtese

Enheten för personal och kompetans = barkiji- jïh maahtoegoevtese

F
Fastighetsskatt = eekeskaehtie

Fritidsledare = eejehtsjuhtietæjja

Föreståndare = tjåadtjoehtæjja
Församlingsexpedition = Åalmegedåastove (förslag)
Församlingshem = Åålmegegåetie (förslag)

Församlingsherde = åålmegehearra? (förslag)

Församlingsvärdinna = Åålmegegåassoehtæjja (förslag)

G

Gravadministratör = Kraavereerije, Kroeptereeerije (förslag)

Gravkapell = Kraavekapelle, Kroeptekapelle

H

HR-chef = HR-åejvie

Husmor = Gåetie-ietnie

I

Informatör = Bievnije

IT-administratör = IT-reerije

K

Kapell = Kapelle

Kantor = kantovre
Kommunikatör = Gaskesadtje

Konferensrum = Digkiedimmietjïehtjele

Kyrka = gærhkoe

Kyrkogård = Gærhkoegaertene

Kyrkoherde = gærhkoehearra? (förslag)

Kyrkomusiker = gærhkoemusihkere
Kyrkstuga = Gærhkoegåetie

L

Lokalvårdare, städerska, städare = Sjeakoje, Sjïekedæjja

Löneadministratör, Lönekamrer = lønnsansvarlig Baalhkakamrere, Baalhkareerije

M

Musiker = musihkere

Musikrummet = Musihketjïehtjele

O

Organist = organiste

P

Personaladministratör, personalchef = Barkijeåejvie

Präst = hearra

Prästgård = Hearragaertene (förslag)

S

Samtalsrum = Soptsestimmietjïehtjele (förslag)

Semesterort = eejehtslehkie

Semesterresa = eejehtsmehkie

Sjukhuskyrkan = skïebtjegåetiengærhkoe

U

Ungdomsledare = noerejuhtiehtæjja, noerenåejvie

Utbildningsförvaltningen = ööhpehtimmiereereme

V

Verksamhetsledare, verksamhetschef = Darjomeåejvie